摘要：邓丽君是一代人心中永不能忘却的天后，你听过她唱如此有力量的英文歌吗？

邓丽君演唱这首歌叫做《Jambalaya》，歌词幽默诙谐，旋律轻快流畅，使人百听不厌，世界上家喻户晓的经典歌曲，后来填词中文版叫做《小冤家》，为中国听众熟知。

邓丽君在演唱这首歌中，音色的甜美中带着力量感，给人一种英姿飒爽的感觉，声音气质爆棚。

大家对邓丽君的认知总停留在温柔温婉，实则她声音中的内功——气压感非常好，这让她无论轻吟浅唱还是爆发强音都存在感特别强，完全不被强烈的伴奏盖住，这首歌中体现特别明显，胸口气压让整个声场特别宽阔，俏皮的音色配上实力派的唱功，堪称经典现场。

邓丽君《Jambalaya》视频欣赏

《Jambalaya》歌词

演唱：邓丽君

Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh

再见乔伊，他要走了，我的天

He gotta go-pole the pirogue down the bayou

他要去把小船推到小河里

My Yvonne the sweetest one, me oh my oh

我最美的的伊凡娜，我的天

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

傻孩子，我们会在小河上度过美好时光

My Yvonne the sweetest one, me oh my oh

我最美的的伊凡娜，我的天

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

傻孩子，我们会在小河上度过美好时光

Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'

博蒂多，法蒂诺，那个地方很喧闹

A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen

十二个亲戚来看伊凡娜

Dress in style the go hog wild, me oh my oh

穿着异常隆重的服装，我的天

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

傻孩子，我们会在小河上度过美好时光

Dress in style the go hog wild, me oh my oh

穿着异常隆重的服装，我的天

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

傻孩子，我们会在小河上度过美好时光

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤

Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o

因为今晚，我要见到我的马歇尔了

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

带上吉他，装满水果罐高兴起来

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

傻孩子，我们会在小河上度过美好时光